Turning of the Sky.
太阳落下，众星显现。
The Pole of Heaven
天极在中国有着重要意义。天极所在为紫微 Purple Palace，是为帝位。四象 Four Quarters 拱卫，是为青龙 Azure Dragon，玄武 Black Tortoise，白虎 White Tiger，朱雀 Vermillion Bird。二十八宿 Twenty-Eight Mansions 居于其中，是为：
- 東宮「角」，「亢」，「氐」，「房」，「心」，「尾」，「箕」
- 北宫「斗」，「牛」，「女」，「虚」，「危」，「室」，「壁」
- 西宮「奎」，「婁」，「胃」，「昴」，「畢」，「觜」，「參」
- 南宫「井」，「鬼」，「柳」，「星」，「张」，「翼」，「軫」
The Heaven is Tilted
在天圆地方的宇宙模型中，天穹被南-北地轴所支撑，并以每小时 15° 的速度缓缓旋转。但人们很快发现，南-北地轴是倾斜的！首先，天极并不位于天顶 zenith，并且有些星星在围绕天极旋转时会沉入地平线，带来星星升起/降落的现象。
这明显不自然；在一个「理想」的宇宙模型中，地轴应当垂直地面而存在，在这样的宇宙中，天极与天顶重合，所有的星星都能在可观测的天空中画出完整的圆形轨迹。
为了解释这不自然之处，各个文明产生了不同的神话故事。在中国，这就是著名的「共工撞断不周山」：「天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉」。(实际如何呢？剧透警告：地球是圆的，因此地平面 horizon 相对于赤道面 equator 倾斜)
词语解释：
- Celestial Pole. 天极，想象中众星环绕的中心点。其在地平线上的投影点标示着北方
- Pole Star. 极星，地轴指向的肉眼可见的恒星。通常指北极星 (勾陈一)，因为南天极目前缺乏亮星来标示其位置
- Polaris. 北极星，勾陈一
- Ursa Minor, “the Little Bear”, 小熊座
- the Little Dipper. 小北斗七星，斗柄的末星即为北极星
- Ursa Major, “the Great Bear”. 大熊座
- the Big Dipper. 大北斗七星，大熊座最重要的星象之一，绕北极星旋转
- Sirius. 天狼星，夜空中最亮的恒星。古埃及重要的历法星，中国认为其「主侵略之兆」
- Crux. 南十字星座，南十字 the Southern Cross 是该星座的重要星象
- Centaurus. 半人马座
- Anaximander of Miletus. 米利都的阿纳克西曼德 (「阿派朗」的提出者)。认为大地是悬空的 (A Free Floating Earth)，日月星均围绕其作完整的旋转。他的观点的确超越了时代，因此在当时招致了天球论者的批评：如果大地是悬空的，它为什么不往下掉落呢？